Furries.ru :: Lackadaisy (by Tracy Butler) Перевод

Персонажи
Атлас Мэй [Atlas May]	Митзи Мэй [Mitzi May]
Рокки Рикаби [Rocky Rickaby]	Виктор Васко [Viktor Vasko]
Айви Пеппер [Ivy Pepper]	Кальвин _Веснушка_ МакМуррэй [Calvin _Freckle_ McMurray]
Нина МакМуррэй [Nina McMurray]	Никодем _Ник_ Савой [Nicodeme _Nico_ Savoy]
Серафина Савой [Serafine Savoy]	Мордекай Хеллер [Mordecai Heller]
Седжвик _Вик_ Сейбл [Sedgewick _Wick_ Sable]	[Коллекция Портретов]

Собственно, архив самого комикса
1 [Introduction]	2 [Introduction]	3 [Introduction]	4 [Rumrunner]	5 [Hydrophoby]
6 [Crack-track]	7 [Sunshine]	8 [Face-plant]	9 [Formaldehyde]	10 [Quantentheorie]
11 [Spaghetti]	12 [Arithmophobia]	13 [Overtime]	14 [Dithyramb]	15 [Reciprocity]
16 [Coconspirator]	17 [Scathefire]	18 [Blitzwagen]	19 [Bedlamite]	20 [Sockdolager]
21 [Schadenfreude]	22 [Brouhaha]	23 [Surreption]	24 [Benediction]	25 [Quarrymen]
26 [Lambaste]	27 [Hatchetman]	28 [Muckamuck]	29 [Growltiger]	30 [Hallelujah]
31 [Dysphoria]	32 [Cutthroat]	33 [Vaudevillian]	34 [Bunny-box]	35 [Drygulch]
36 [Myopia]	37 [Imbroglio]	38 [Overture]	39 [Kibitz]	40 [Blindside]
41 [Latecomer]	42 [Wishy-washy]	43 [Killjoy]	44 [Caveat]	45 [Malarkey]
46 [Skedaddle]	47 [Deadlock]	48 [Doolally]	49 [Rowdydow]	50 [Stranglehold]
51 [Quacksalver]	52 [Wherewithal]	53 [Houdini]	54 [Echolalia]	55 [Whizbang]
56 [Rhetoric]	57 [Quicklime]	58 [Palaver]	59 [Lassitude]	60 [Rendezvous]
61 [Daybreak]	62 [Pinstripes]	63 [Somersoult]	64 [Memento]	65 [Portraiture]
66 [Demurral]	67 [Proposition]	68 [Luncheon]	69 [Heartstrings]	70 [Loggerheads]
71 [Interloper]	72 [Hamstring]	73 [Monomania]	74 [Haggersnash]	75 [Grindstone]
76 [Retinue]	77 [Balderdash]	78 [Douplet]	79 [Drollery]	80 [Veracity]
81 [Photomajig]	82 [Academia]	83 [Bee-line]	84 [Cacophony]	85 [Deadeye]
86 [Dotage]	87 [Defiance]	88 [Handyman]	89 [Sandwich]	90 [Rhubarb]
91 [Gallivant]

Стрипы по мотивам комикса
[Baby Vamp]	[Balderdash]	[Bee-glue]	[Butterfly]
[Chit~Chat Time]	[Sordid Sniffles]	[Tiddlywinks]	[Valentino]
[Massacre]	[Slipshod]	[Trouble Boys]	[Frippery]
[Rigamarole]	[Kickshaw]	[Horsefeathers]	[Snickerdoodle]
[Catchpenny]	[Gimcrack]	[Gillimaufry]	[Quick-fix]
[Как рисовать комикс?]	Альбом с вырезками из статей [Scrapbook]		[День Святого Патрика]